Butohpolis - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh Odsłony: 78

7. Butohpolis - dzień drugi (24.04.2025) - artyści i wydarzenia

Butohpolis - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh Odsłony: 78
Japanese Avantgarde Pioneers
Butohpolis - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh Odsłony: 78

24 kwietnia 2025 r. godz. 19.30, Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, ul. Koszykowa 86, 02-008 Warszawa, Aula B 1

- PIONIERZY JAPOŃSKIEJ AWANGARDY – film Amelie Ravalec

W ramach spotkania odbędzie się także wprowadzenie oraz dyskusja z udziałem wykładowców.

***

PIONIERZY JAPOŃSKIEJ AWANGARDY – film Amelie Ravalec.

Produkcja: Circle Time Studio
Koprodukcja: Whatsopp. Inc. / Maaserhit Honda
Z udziałem: Araki Nobuyoshi, Moriyama Daido, Hosoe Eikoh, Ishiuchi Miyako, Tanaami Keiichi, Yokoo Tadanori, Mishima Yukio, Hijikata Tatsumi, Ohno Kazuo, Terayama Shūji, Tenjō Sajiki, Kawada Kikuji, Watanabe Hitomi, Neo-Dada Organizers, Hi-Red Center, Awazu Kiyoshi, Kaneko Ryūichi, Hanaga Mitsutoshi, Nakahira Takuma, Enomoto Ryoichi, Tanabe Santaro, Sasame Hiroyuki, Mizohata Toshio, Morishita Takashi,Lena Fritsch,Alexandra Munroe,Lucy Fleming-Brown, Peter Tasker, Master K.

 

Lata 60. w Japonii to czas głębokich zmian społecznych, niepokojów politycznych i protestów studenckich. Burzliwe czasy ery powojennej zainspirowały artystyczną eksplozję w Japonii, wraz z pojawieniem się rewolucyjnej sceny awangardowych artystów, którzy byli pionierami wielu dyscyplin: eksperymentalnej i erotycznej fotografii, teatru „Angura” i podziemnych występów ulicznych, apokaliptycznego tańca Butoh, surrealistycznych ilustracji i przełomowego projektowania graficznego. Mistrz undergroundowego teatru Terayama Shūji wyprodukował niezliczone magiczne, surrealistyczne i żywe kolorowe filmy, sztuki i książki fotograficzne, Yokoo Tadanori i Awazu Kioshi zrewolucjonizowali projektowanie graficzne swoimi żarowymi plakatami teatralnymi, Tanaami Keiichi, japońska odpowiedź na Andy'ego Warhola, opracował swoją unikalną kalejdoskopową wizję Pop-Artu, a założyciele Butoh Hijikata Tatsumi i Ohno Kazuo na zawsze wpłynęli na taniec współczesny swoim tańcem ciemności i światła.

Image
AMÉLIE RAVALEC jest mieszkającą w Londynie paryską reżyserką, producentką filmową, fotografką i wydawcą. Jest reżyserką filmów Japanese Avant-Garde Pioneers (2025), Sumarsólstöður (2025), Japan Visions (w postprodukcji), BUTŌ (2022), Art & Mind (2019), Industrial Soundtrack For The Urban Decay (2015) i Paris/Berlin: 20 Years Of Underground Techno (2012). Filmy Ravaleca doczekały się ponad 1000 pokazów w kinach, na festiwalach, w muzeach i instytucjach kulturalnych w 50 krajach, a także zostały zakupione przez sieci telewizyjne, w tym ARTE, Sky Arts UK i ORF Austria.

Trailer

Image
BUTOHPOLIS. THE 7TH INTERNATIONAL BUTOH ART FESTIVAL
„DREAMING A NEW WORLD”
 
JAPANESE AVANT-GARDE PIONEERS. Directed by Amélie Ravalec
24 April 2025, Thursday at 7.30 PM, Polish-Japanese Academy of IT, 86 Koszykowa St., Aula B 1 (100 min., Polish and English subtitles)
 
The 1960s era in Japan was a time of profound social change, political unrest and student protests. The turbulent times of the postwar era inspired an artistic explosion in Japan, with the emergence of a revolutionary scene of avant-garde artists who pioneered many disciplines: experimental and erotic photography, “Angura” theatre and underground street performances, apocalyptic Butoh dance, surreal illustrations and seminal graphic design.
 
A new aesthetic of photography was born: “Are, Bure, Boke” (rough, dark and out of focus), pioneered by Moriyama Daidō and the Provoke magazine photographers. Araki beautified bondage and Hosoe Eikoh sublimated the male body. Ishiuchi Miyako captured her experience of American military bases. Kawada Kikuji’s era-defining photobook The Map captured the poignancy of Hiroshima’s trauma.
 
Master of underground theatre Terayama Shūji produced countless magical, surreal and vividly colourful films, plays and photobooks, Yokoo Tadanori and Awazu Kiyoshi revolutionised graphic design with their incandescent theatre posters, Tanaami Keiichi, Japan’s answer to Andy Warhol, developed his unique kaleidoscopic vision of Pop-Art, and Butoh founders Hijikata Tatsumi and Ohno Kazuo impacted modern dance forever with their dance of darkness and light.
 
Produced by Circle Time Studio
Co-produced by Whatsopp. Inc. / Maaserhit Honda
Featuring Araki Nobuyoshi, Moriyama Daido, Hosoe Eikoh, Ishiuchi Miyako, Tanaami Keiichi, Yokoo Tadanori, Mishima Yukio, Hijikata Tatsumi, Ohno Kazuo, Terayama Shūji, Tenjō Sajiki, Kawada Kikuji, Watanabe Hitomi, Neo-Dada Organizers, Hi-Red Center, Awazu Kiyoshi, Kaneko Ryūichi, Hanaga Mitsutoshi, Nakahira Takuma, Enomoto Ryoichi, Tanabe Santaro, Sasame Hiroyuki, Mizohata Toshio, Morishita Takashi,Lena Fritsch,Alexandra Munroe,Lucy Fleming-Brown, Peter Tasker, Master K.
Strona Tańca
Strona Tańca