Butohpolis - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh Odsłony: 124

8. Butohpolis - wydarzenie towarzyszące (11-12.04.2026) - artyści i wydarzenia

Butohpolis - Międzynarodowy Festiwal Sztuki Butoh Odsłony: 124

„SUBCONSCIOUS MASK” – WARSZTAT TWORZENIA MASEK Z UTĄ BEKAIA

11-12 kwietnia 2026 r., sobota-niedziela, godz. 11.00-16.00

Warsztat oferuje uczestnikom możliwość zgłębienia związku między tworzeniem masek a performatywnością. Maski należą do najstarszych narzędzi artystycznych i rytualnych wykorzystywanych przez ludzi do transformacji, ucieleśniania archetypów i komunikowania się z siłami wykraczającymi poza codzienną jaźń.

Warsztat traktuje maskę zarówno jako obiekt artystyczny, jak i narzędzie transformacji, sposób na stworzenie nowej obecności, ciała lub wewnętrznej postaci. Uczestnicy będą pracować koncepcyjnie i fizycznie, łącząc swoje maski z osobistymi doświadczeniami, emocjami i wewnętrznymi narracjami.

Głównym tematem warsztatów jest myślenie materialne: jak wybierać, łączyć i pracować z materiałami w znaczący sposób. Uczestnicy będą zachęcani do noszenia swoich masek i odkrywania ekspresji poprzez ruch, głos i obecność, pozwalając obiektowi ożyć poprzez ucieleśnienie.

Warsztaty zakończą się wspólnym momentem dzielenia się, podczas którego uczestnicy będą mogli zaprezentować i opowiedzieć o swojej pracy w grupie.

Dzień 1. „Twarz wewnątrz” – koncepcja i wewnętrzne poszukiwania

Pierwszy dzień skupia się na wewnętrznej podróży wspieranej przez medytację z przewodnikiem. Uczestnicy zostaną zaproszeni do połączenia się z głębszą częścią siebie, wewnętrzną postacią, która może reprezentować alter ego, strach, pragnienie, opiekuna lub przewodnika. Istota ta ucieleśnia zarówno światło, jak i cień, siłę i wrażliwość. Poprzez dyskusję, refleksję i szkicowanie uczestnicy opracują koncepcję swojej maski.

Dzień 2 – Tworzenie i prezentacja

Drugi dzień poświęcony jest fizycznemu tworzeniu masek pod moim Uty, który zaprezentuje krótkie demonstracje dotyczące struktury, równowagi i technik materiałowych. Na koniec każdy uczestnik będzie miał czas na zaprezentowanie i omówienie swojej maski.

Warsztat będzie prowadzony w j. angielskim (zapewniamy wsparcie dla osób słabiej posługujących się tym językiem)

UTA BEKAIA jest urodzonym w Gruzji artystą multimedialnym, którego twórczość skupia się na spekulatywnym odtwarzaniu rytuałów przodków przez pryzmat queerowej utopii. Mieszkający na przemian w Brooklynie i Tbilisi, Bekaia łączy w swojej twórczości tradycyjne rzemiosło z współczesnym performansem, przekształcając starożytne mitologie w immersyjne, kostiumy-rzeźby, ceramikę i gobeliny. Po przeprowadzce do Nowego Jorku pod koniec lat 90. Bekaia zintegrował się z tętniącą życiem sceną artystyczną miasta, zachowując jednocześnie głębokie więzi ze swoim gruzińskim dziedzictwem. Ta dwoistość znajduje odzwierciedlenie w jego wielkoformatowych instalacjach i filmach, które były prezentowane na biennale w Stambule i Kijowie, w Muzeum Sztuki i Projektowania (MAD) oraz w Muzeum Jedwabiu w Tbilisi. Jest absolwentem wzornictwa przemysłowego w Akademii Mtsire w Tbilisi, a jego twórczość pozostaje zakorzeniona w rygorystycznym badaniu formy i materiału. Poza galerią Bekaia jest oddany budowaniu społeczności. W 2019 roku współzałożył Fungus, kolektyw w Tbilisi zapewniający platformę dla artystów LGBTQ+, aby promować ich widoczność w gruzińskim krajobrazie kulturalnym. Od publicznych parad z okazji Światowej Stolicy Książki UNESCO po rezydencje w Art Omi, jego kariera nadal promuje połączenie dziedzictwa, tożsamości i zbiorowego wyzwolenia.

CENA: 690 zł (płatność w 2 ratach)

ZAPISY do 1 kwietnia: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

MIEJSCE: VII L.O. im. J. Słowackiego w Warszawie, ul. Wawelska 46 (nr sali zostanie podany później)

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE Butohpolis. 8. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Butoh.

Zapraszamy w maskach na BUTOH RAVE ART: https://www.facebook.com/events/944158641447124

/// ENGLISH VERSION ///

„SUBCONSCIOUS MASK” - MASK-MAKING WORKSHOP WITH UTA BEKAIA

This workshop offers participants the opportunity to explore the relationship between mask-making and performativity. Masks are among the oldest artistic and ritual tools used by humans to transform, embody archetypes, and communicate with forces beyond the everyday self. The workshop approaches the mask both as an art object and as a tool for transformation ,a way to create a new presence, body, or inner figure. Participants will work conceptually and physically, connecting their masks to personal experiences, emotions, and inner narratives. A central focus of the workshop is material thinking: how to choose, combine, and work with materials in a meaningful way. Participants will be encouraged to wear their masks and explore expression through movement, voice, and presence, allowing the object to come alive through embodiment. The workshop culminates in a collective sharing moment, where participants can present and speak about their work within the group.

Day 1. “The Face Within” – Concept & Inner Research

The first day focuses on an inner journey supported by a guided meditation. Participants are invited to connect with a deeper part of themselves , an inner figure that may represent an alter ego, fear, desire, protector, or guiding presence. This being embodies both light and shadow, strength and vulnerability. Through discussion, reflection, and sketching, participants will develop the concept for their mask.

Day 2 – Making & Presentation

The second day is dedicated to the physical creation of the masks, with Uta’s guidance. Uta will offer short demonstrations on structure, balance, and material techniques. Each participant will have time to present and talk about their mask at the end of the session.

UTA BEKAIA is a Georgian-born multimedia artist whose practice explores the speculative recreation of ancestral rituals through a Queer utopian lens. Based between Brooklyn and Tbilisi, Bekaia’s work bridges traditional craftsmanship with contemporary performance, transforming ancient mythologies into immersive, wearable sculptures, ceramics, and tapestries. After moving to New York in the late 1990s, Bekaia integrated into the city’s vibrant art scene while maintaining deep ties to his Georgian heritage. This duality informs his large-scale installations and films, which have been featured at the Istanbul and Kyiv Biennials, The Museum of Art and Design (MAD), and the Silk Museum in Tbilisi. A graduate of Industrial Design from the Tbilisi Mtsire Academy, his work remains grounded in a rigorous exploration of form and material. Beyond the gallery, Bekaia is a dedicated community builder. In 2019, he co-founded Fungus, a collective in Tbilisi providing a platform for LGBTQ+ artists to foster visibility within Georgia’s cultural landscape. From public parades for the UNESCO World Book Capital to residencies at Art Omi, his career continues to champion the intersection of heritage, identity, and collective liberation.

The workshop will be conducted in English.

PRICE: PLN 690 (payment in two instalments)

REGISTRATION open until 1 April: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

VENUE: J. Słowacki Secondary School No. VII in Warsaw, ul. Wawelska 46 (room number to be announced later)

ACCOMPANYING EVENT Butohpolis. 8th International Butoh Art Festival.

Come in your masks to BUTOH RAVE ART: https://www.facebook.com/events/944158641447124